ロバートサブダの飛び出す絵本

あのアーノルド・ローベルのマザーグース絵本。1986年に出版され大好評を博したが、1997年まで数年間入手不可能だった『The Random House Book of Mother Goose』をKnopfが復刊した。
『Frog and Toad Are Friends』などで知られ、みんなに愛される作家が、306篇の詩（マザーグースの、他のどんなにすぐれた詩集に比べても数百篇多い）を素晴らしいイラストでよみがえらせた。発刊当時、書評は異口同音に本書をたたえた。――「エネルギーをいっぱいに注いでくれる1冊…このたっぷりのユーモアと表情豊かな雰囲気、スタイルは他の本にはない」、「すべては、作家の技術と想像力の幅広さを示す、豊穣なインスピレーションの泉の力が描かしめている」、「素晴らしい」、「過去出版されたすべての絵本の中でも最もすぐれたものの1冊」…。

マザーグースの本としては申し分ないぐらいすばらしいです。
Arnold Lobel のファンの方はもちろんマザーグースを始めて読むと言う方にはお勧めです。
これから英語の勉強を始めるのでこれを読みたいというかたにも楽しめると思います。

Arnold Lobel の書いた絵だけあってきれいです。
これが初めてのマザーグースの本なのでこういうもんだといわれればそうなんでしょうけど、読んでみると確かにリズムが良くないところがあります。。。
単語もそんなに難しくないですが、詩なのでちょっとわかりにくいところがあります。
が中学３年間で習うぐらいの英語力がある方ならそんなに無理なく読める本だと思います。

とにかく沢山載っているところが良いです。私は子どもに読んで聞かせてやっているのですが、今まで読んでいた古い抜粋版（それはそれで良いのですが）では物足りなくなってきたので、とにかく沢山載っているもの、ということで本書を購入しました。でも、声に出して読むと今までのものとかなり違う言い回しも多くて、リズムがあまり良くないところも結構多いので「あれっ？」と思うこともあります。

とにかく沢山載っているところが良いです。私は子どもに読んで聞かせてやっているのですが、今まで読んでいた古い抜粋版だけではもの足りなくなってきたので購入しました。でも、もともと読んでいたものとかなり言い回しが違っていて、声に出して読むとリズムが良くないところが結構あるので「あれっ？」と思うことも時々あります。

できるだけたくさんの詩が書いてあるマザーグース絵本がほしいと思い、
本屋さんであれこれと見比べて決めた１冊です。この絵本は、大きさ・
詩の量・躍動感のあるイラスト、すべてにおいて迫力があります。
ハンプティ・ダンプティをはじめ、王様、お姫様、兵隊、動物たち、虫、
鳥、植物、雲、船の帆、ドレスのフリル･･･どれも絵本の中で生き生きと
した動きがあり、詩のリズムと重なって一層愉快なものになっています。
イラストだけを楽しんでもよし、言葉遊びをしてもよし、それぞれの絵から
お話を創作するのもよし。想像力をかきたてる要素がたくさん盛り込まれて
いると思います。
最後の３ページ分はインデックスになっています。
各詩の１行目がＡＢＣ順に並んでいて、マザーグース辞典という感じです。
ちなみに大きさは、たて28.2cm×よこ22.3cm×厚さ1.6cm
コンパクトなサイズの絵本をご希望の方には向かないと思いますが、
内容の充実度は大満足できると思います。とてもオススメです！！